고민하다 영어로 다양한 표현법과 대화 예문

우리는 다양한 일로 고민을 하죠, 진로를 고르는 중요한 문제부터 점심에 어떤 음식을 배달시킬까 하는 사소한 문제까지요. 친구와 대화하다가 나 지금 이런 고민중이야~ 라고 말할 땐 어떻게 해야 할까요? 

 

 

고민하다 영어로

"To ponder" 

"to contemplate"

"thinking about" 

 

위 중 ponder 와 contemplate 는 고민을 하느라 깊은 생각에 잠긴듯한 느낌을 주며, 좀 더 격식차리는 어투라면

thinking about 은 좀 더 캐주얼 한 느낌으로 친구나 가족에게 나 뭐 할지 고민중이야~라고 말할때 쓰입니다. 

 

가벼운 고민  Thnking about 예문

 

I'm thinking about what to eat for lunch today.

점심에 뭐 먹을지 고민 중이에요.

 

They're thinking about what gift to buy for their friend's birthday.

친구의 생일파티에 어떤 선물을 사갈지 고민 중이에요.

 

깊은 고민(생각) Pondering, Contemplate 예문

I've been pondering about my career choices lately.

최근 어떤 직업을 가질지 깊은 고민에 빠져있어요.

 

I sat by the riverbank, gazing into the distance, pondering the meaning of life.

나는 강가에 앉아 멀리를 바라보며 인생의 의미에 대해 곰곰히 생각하고 있었다.

 

She sat alone in the park, contemplating her future and the choices she needed to make.

그녀는 공원에서 혼자 앉아 미래와 해야 할 선택을 심사숙고하고 있었다.